Working languages:
English to Dutch Dutch to English German to Dutch
Client-vendor relationship recorded successfully! Mirjam Spekking has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Mirjam Spekking A love of language, an eye for detail Netherlands
Local time : 17:46 CEST (GMT+2)
Native in : Dutch
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Copywriting Specializes in: Medical: Health Care Mechanics / Mech Engineering Construction / Civil Engineering Automotive / Cars & Trucks Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation Engineering (general) Engineering: Industrial IT (Information Technology) Telecom(munications)
Also works in: Forestry / Wood / Timber Medical: Instruments Medical (general) Medical: Pharmaceuticals Automation & Robotics Computers (general) Transport / Transportation / Shipping Furniture / Household Appliances Manufacturing Computers: Hardware Computers: Software Education / Pedagogy Media / Multimedia Real Estate Law: Contract(s) Marketing / Market Research Computers: Systems, Networks Biology (-tech,-chem,micro-) Internet, e-Commerce Aerospace / Aviation / Space Business/Commerce (general) General / Conversation / Greetings / Letters Law: Taxation & Customs Poetry & Literature Games / Video Games / Gaming / Casino Law: Patents, Trademarks, Copyright Other
More
Less
Questions asked: 1 Wire transfer, Skrill, PayPal Master's degree - University of Utrecht, the Netherlands Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Aug 2006. N/A English to Dutch (District court of Utrecht, the Netherlands) N/A Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio, Translation Workspace, XTM http://mirjamspekking.com CV available upon request, due to the fact that online CV's are used for scamming purposes!
Keywords: technical, engineering, construction, electrical, mechanical, software, marketing, children's books, automotive, computers. See more . technical, engineering, construction, electrical, mechanical, software, marketing, children's books, automotive, computers, user manuals, maintenance manuals, e-learning, medical technical manuals, plants, LED, technology, localization. See less . Profile last updated Jan 22, 2023